Muito tempo / Long Time

Pessoal,

Estou sem tempo para cuidar do blog, pois estou resolvendo algumas questões. Mas, acho que a partir da próxima semana conseguirei voltar à freqüência normal do blog, além de terminar a faxina (consertar os links quebrados).

Peço desculpa e paciência, pois os próximos virão quebrando tudo.

************************

Folks,

I'm out of time to keep the blog, 'cause I've been going through some issues. But, I think, that next week I'll be able to be back on posting regularly and fix all the broken links.

I'd like to ask for your apologies and patience, 'cause the next ones will come "quebrando tudo".